Stephen Hawking’s final research was just published, and it could help us find evidence for parallel universes