How the Las Vegas Golden Knights went from a ragtag roster to Stanley Cup contenders in 11 months