Ukraine reportedly halts investigations into Trump’s former campaign chairman to avoid ‘irritating’ Trump administration amid sale of anti-tank missiles