An Olympic swimmer rescued a drowning man who had fallen off an inflatable unicorn while on holiday in Sardinia