There is one key difference in how ‘Jeopardy!’ champions James Holzhauer and Ken Jennings dominated the game