How these savvy ‘Jeopardy!’ champions use statistics and game theory to walk away with millions