Zoom’s stock soared in the video-conferencing company’s public trading debut, making CEO Eric Yuan a billionaire