A judge gave Elon Musk and the SEC one more week to come to a new agreement about how to monitor the CEO’s tweets