‘Being rich’ is an empty goal, says the founder of a popular finance website — and too many people are completely missing the point of building wealth