A new chart tells you the cheapest month to fly depending on your destination