If you’re expecting a strong rebound in Asian exports soon be prepared for disappointment