The photographer Justin Bieber allegedly ran over with a truck is suing the singer for giving him a ‘permanent disability’