The crown of thorns purportedly worn by Jesus on the cross was among precious artifacts saved from the Notre-Dame inferno by firefighters