Leaked security footage shows Julian Assange try to skateboard through the Ecuadorian embassy where he lived for almost 7 years