Jon Snow wasn’t thrilled about a stunning revelation on ‘Game of Thrones’ and fans were having a field day