The ‘Game of Thrones’ season 8 premiere ended with a shocking reunion that has been building since the series’ very first episode