Halina Reijn explains Babygirl’s trojan horse of sexual tension