Hubble snaps a radiant galaxy lit up by a very active black hole