Prime members can get the best of British boxsets for under £3 a month