Titanic documentary ‘The Six’ spotlights the Chinese survivors the world forgot