Peacock’s ‘Rutherford Falls’ invites you to a charming new home