‘Werewolves Within’ trailer turns a small-town nightmare into comedy