The best king mattresses, whether you’re sleeping or working from bed