Inmates are learning to be their own bosses after they leave jail behind