Notion is the underrated productivity app that may change your work life