Silicon Valley loves nootropics. But the ‘brain boosters’ aren’t always what they claim.