RBG’s personal trainer honors her with three push-ups in front of her casket