TikTok sued by rival video app platform Triller