A cub died on the bear cams, a testimony of the harsh bear world