All the details in that ‘Bojack Horseman’ whiteboard scene you may have missed