Issa Rae and Kumail Nanjiani kick butt in ‘The Lovebirds’ trailer