Goldman Sachs stresses that it decides who gets an Apple Card — after Apple’s snub that it was ‘created by Apple, not a bank’