You Can Have Collaborative Software That’s Wary of the Cloud