Stephen Colbert roasts the Democratic candidates with Baby Yoda burns