Masked assailants storm Hong Kong metro station with batons in an apparent attack on pro-democracy protesters