A Facebook cofounder says Mark Zuckerberg’s social network should be torn apart in blistering New York Times op-ed