Tesla announced improved battery ranges for the Model S and Model X and brought back the lower-cost version of both cars