Tesla’s new video shows a Model 3 driving itself like it’s no big deal