Iconic image of Jacinda Ardern hugging a woman after the Christchurch attacks to be turned into Brunswick silos mural