THEN AND NOW: How the ‘Avengers: Endgame’ heroes have transformed since their first appearances