Tesla is taking direct aim at Uber and Lyft with plans to roll out 1 million robo-taxis by next year