Indiana police just released a sketch of a man who they believe killed 2 teen girls in 2017, warning ‘we are coming for you’