Consumer Reports investigation finds ‘potentially dangerous’ amounts of arsenic in 6 brands of bottled water, including one from Whole Foods