Tesla is shuffling its board of directors amid ongoing negotiations with the Securities and Exchange Commission