Air New Zealand sells an unusual economy seat that can turn into a couch. Here’s why they are a bit disappointing, but still worth it.