Twitter allowed death threats against Rep. Ilhan Omar to stay online so authorities could investigate them: report