Prince William reportedly works out with the mums at Prince George’s school