A man in Texas was arrested after he was filmed calling an AT&T employee a ‘f—— Arab’ and said he had been ‘killing his kind for almost 20 years’