Pete Buttigieg’s new influencer handbook is an extremely online way to campaign