Americans reveal 10 things they didn’t realise were super American until they went abroad